Soles

2020 – film, sculpture, installation, lithographie, édition de céramique
Julia Borderie & Eloïse Le Gallo
Production : Gac Annonay, Drac Auvergne-Rhône-Alpes

Production residency : Moly-Sabata, France
Partners : Gac Annonay, Moly-Sabata, poterie des Chals, musée de Saint-Romain-en-Gal, Le Silence du monde, La maison du Parc de Jaujac, Les Echapées – programme artistique de la ligne du Partage des eaux


À la suite du premier volet du projet réalisé en résidence au Château du Pin, à Fabras et ensuite exposé à la Galerie du Théâtre de Privas en 2018, le duo a développé son travail en résidence à Moly Sabata, dans la vallée du Rhône, à Sablons.

Des échanges avec la géologue Maryse Aymes, le potier Jean-Jacques Dubernard, Jean-Claude Girardin, des pêcheurs de Serrières, entre autres, leur ont permis de développer une vision d’un corps-territoire : un paysage comme un organisme, où les matières aux différentes propriétés (densités, viscosité, température etc…) s’entrelacent pour former un système durable et complexe. 

Les montagnes évoquent l’image d’une structure, elles sont « les os » du territoire, et le liquide régule la balance énergétique. Pour l’exposition les artistes proposent deux vidéos explorant les paysages par l’activation des sculptures Des sources créées en 2018 au Château du Pin, ainsi que la production de nouvelles sculptures en terre issues d’un processus de création de fours dans lesquelles celles-ci seront cuites à différentes altitudes. 

La notion d’altitude vise à esquisser ce corps-territoire lui-même définit par son rapport avec le corps humain.Les dénivelés de la région de l’Ardèche influent sur la température des cuissons : la pression atmosphérique réduit au dessus du niveau de la mer d’ 1° tous les 293 m.

L’approche artistique relationnelle de Julia Borderie et Eloïse Le Gallo impliquent les personnes qu’elles rencontrent, de manière inclusive, presque contaminante : ainsi, leurs interlocuteurs deviennent partie prenante du projet. C’est ainsi qu’il se construit, avec leurs voix, leurs mains, leurs connaissances et expériences.

Ekaterina Shcherbakova


Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc
Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova et Helena de Jonc

Soles.359 2020
Set of : 4 mobile ovens, 3 ceramic pots, 1 ash pot
The four smallest pots were wheel-turned by Jean-Jacques Dubernard at the Poterie des Chals.
Installation, ceramics, ashes, sand
1400 x 150 cm


Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc

Sources, 2020
vidéo HD, 29′
1920 x 1080
Réalisation, images and editing : Julia Borderie & Eloïse Le Gallo
Mixing and sound design : Martin Balmand
Archive footages : Source Edf  https://www.youtube.com/watch?v=GQxKhmLWw_k
With : Théo, Serge Volle, Jean-Jacques Dubernard, Maryse Aymes, Martine Diersé, Christian Bontzolakis, Alain Crégut, Bernard Salques, Laurent Florit, Jean-Claude Girardin, David Cabus, Jean-Paul Garde

Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc

Soles, 2020
Vidéo HD, 20′
1920 x 1080
Realisation, images and editing : Julia Borderie & Eloïse Le Gallo
Mixing and sound design : Martin Balmand
With: Maryse Aymes, Jean-Jacques Dubernard, Jean-Yves Madeleine, Pierre David, Jean-Claude Girardin, Valentine Henry, Émilien Adage, Philippe Louisgrand, Stéphane Kielbasa

Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc

Estèques 2020
Ceramic edition, 8 numbered pieces
30 x 15 cm, 20 x 10 cm, 10 x 5 cm

Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc


Soles.135, Sole matrice D 2020
Series of 28 lithographs on paper 240 g
56 x 80 cm
Philippe Louisgrand workshop

Exhibition view – 1°/293 m  at Gac Annonay, Annonay, France
Curators : Ekaterina Shcherbakova and Helena de Jonc


Soles.135 2020
Archive, digital photography of the matrix furnace built in Moly-Sabata
10 x 15 cm

Soles.135 2020
Moly-Sabata, Sablon
Soles.380 2020
Le Silence du monde, Saint-Vincent de Durfort
Soles.440 2020
La maison du parc, Jaujac